НОВОСТИ И БЛОГ

Пасхальные традиции Кипра

Пасха это один из наиболее значительных религиозных праздников для христиан Греческой православной церкви. Дата этого праздника всегда меняется. Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния. Весеннее полнолуние – это полнолуние, наступившее после дня весеннего равноденствия и всегда это первое воскресенье с полной луной после дня веcеннего равноденствия. Неделя, предшевствующая Пасхе, называется Страстной неделей и она очень важна для всех жителей Кипра. Это замечательное время, когда с приходом весны каждый дом на Кипре наполняется ароматами традиционной пасхальной выпечки, все семьи готовятся в самому главному религиозному празднику Пасхе.

Вот некоторые из важных Пасхальных традиций, которые нельзя пропустить в пасхальную неделю и вы обязательно их отметите, пребывая на Кипре в это праздничное время.

 

Пасхальная выпечка

Четверг на страстной неделе это день, когда женщины приступают к приготовлению традиционных для Кипра флаун, это небольшое изделие из теста с сыром, в который добавляется изюм, мята, сесам. Также принято выпекать более сладкий хлеб , который называется Цурекя.

Easter in Cyprus - Flaounes

Важное место в Пасхальных традициях занимают окрашивание яиц в традиционный красный цвет, символизирущий кровь Христа. Несмотря на огромный труд при выпечке всех этих изделий, христиане лишены возможности их попробовать, так как до воскресения еще продолжается пасхальный пост.

Easter in Cyprus


Весенние декорации

Так как Пасха всегда праздуется в то время, когда весна приходит во всем ее цветении и сиянии , в домах Кипра принято украшать жилище по-весеннему красиво и пышно. Именно появление красивых цветов - фиолетовых анемонов, красных тюльпанов и золотистых орхидей, символизирует и оповещает, что к нам пришли весна и Пасха.

Easter in Cyprus - spring house decorations

Эти нежные весенние цвета принято использовать в кипрских домах в комбинации букетов из живых цветов и окрашеных пасхальных яиц. Очень радостно видеть детей, которые забавляются и соревнуются, чье пасхальное яичко разобьется первым.

Easter in Cyprus - painting Easter eggs

 

Вечерняя Пасхальная служба

В Пасху, как в важнейший праздник церковного года, совершается особо торжественное богослужение. Так как на Кипре с древних времен сложилась традиция совершения Пасхального богослужения ночью, то гости острова могут быть удивлены опустевшими улицами вечерами пятницы и субботы. Именно в эти дни большинство киприотов посещают храм. Приготовление пасхального стола стараются закончить в Великий четверг, чтобы ничто не отвлекало от служб с Страстную пятницу, дня выноса Святой Плащаницы и молитвы. И в субботу на службе верующие собираются, чтобы возрадоваться воскресению Исуса Христа. Это важнейшее богослужение где Пасхальный огонь играет большую роль. Он символизирует Свет Божий, просвещающий все народы после Воскресения Христова. На Кипре до начала службы верующие ждут Благодатного огня от Храма Гроба Господня в Иерусалиме. После службы многие уносят лампаду с огнем себе домой.

Easter in Cyprus - Saturday night - Midnight Mass

 

Кипрская традиция

В Великую субботу на всенощной службе прихожане собираются на улице возле храма и происходит традиционное сожжение чучела Иуды Искариота. Во многих храмах острова поддерживается эта традиция и конечно этот ритуал проводят почти во всех деревенских храмах Кипра. Обычно дети собирают хворост для этого большого костра. Обычно это проходит под наблюдением местных властей, так как есть опасность что подростки будут бросать в костер питарды , так что будьте осторожны!

Easter in Cyprus - lighting the 'Lambratzia'

 

Окончание поста

Те, кто согласно православной традиции придерживался Великого поста, смогут разговется после ночной воскресной службы, вернувшись в свои дома обычно киприоты разговляются специальным супом ‘Авголемоно’ Это густой суп с большим количеством лимона и яиц в нем и, обычно, к нему подается отварная курица.

Easter in Cyprus - breaking the fast - avgolemono

Также проходят соревнования по разбиванию окрашенных в четверг пасхальных яиц, где побеждает тот, у кого пасхальное яйцо осталось целым.

 

Easter in Cyprus - red eggs

 

Праздник для любителей мясных блюд!

Христос Воскрес! В воскресение продолжается настоящий праздник с застольями и будьте готовы к большому количеству еды! Родственники и друзья обычно собираются за большим праздничным столом и основными блюдами на Кипре являются запеченый ягненок и сувла – это мясо запеченное на вертеле на открытом огне, и в дополнение к этому много сладостей и вина. Кипр охватытвает аромат барбекю, из дворов можно часто услышать громкие традиционные песни - это все звуки счастья и веселья.

Easter in Cyprus - Sunday feast

 

Пасхaльные празднования заканчиваются во вторник вечером, но до этого времени вы увидите многовеслья и радости по всему островую Все приветствуют друг друга словами ‘Christos Anesti’ (Христос Воскресе!) or ‘Chronia Polla’ (Воистину Воскресе!) так что приглашаем вас присоедениться и праздовать вместе с нами Пасху!